Crítica: "Nang Nak"

Director: Nonzee Nimibutr
Intérpretes: Intira Jaroenpura, Winai Kraibutr
Estreno en España: 30 de junio de 2006

Le damos un 6

Un espíritu que se resiste a abandonar el mundo de los vivos protagoniza el éxito más atronador de los últimos años en el cine tailandés.

Siete años más tarde llega a algunas pantallas selectas este título que combina melancolía con violencia, romanticismo con terror, e incide en el anhelo universal de que el amor es mucho más poderoso que la muerte.

Gracias al cine de sustitos llegado de Oriente hemos conocido la admiración en el sudeste asiático por las historias de fantasmas y seres sobrenaturales. La de Nang Nak es la historia de una tristeza, una desaparición, un amor más fuerte que el destino que separa a dos seres y las trágicas consecuencias provocadas por un sentimiento como los celos.

Perdone lo enrevesado de la idea que se pretende trasmitir, pero contado de esta forma no contribuimos a que se esfume el interés nada más leer el argumento. El auge de este género tradicional que, limando ciertos localismos puede dar buenos frutos fuera de sus fronteras, lo hemos sufrido recientemente con dos relatos de fantasmas, brujería y demonios: P. La semilla del mal y Shutter, dos cintas de diferente argumento pero igual resultado, nefasto y previsible.

Aquellos que suelen darlo todo por hecho se encontrarán con una grata sorpresa gracias a Nang Nak, que no es como las anteriores: sus torpezas –reiterado "modus operando", pobreza de decorados, simpleza en los diálogos,...- se contrarrestan con una fotografía que nos traslada a otra época y a muchos kilómetros de distancia, con unas interpretaciones correctas. Somos conscientes de que es posible que nuestra emoción se contagie de la máxima que apunta eso de que "en el país de los tuertos... ".

No olvidamos el hecho de que estamos ante la enésima versión de un mismo cuento sobre el fantasma de una mujer que hace enloquecer a su marido, aún "vivito y coleando", y al que contagia sus ansias de venganza. La particularidad de este relato respecto a otras adaptaciones reside en el interés de su director por contar una historia de amor pasional, sin caer en el recurso fácil de los gritos, los sobresaltos innecesarios y el suspense de "todo a 100".

Texto escrito por Daniel Galindo y publicado en LaNetro.com.